الكيان - مترجم عن أوشو  (قائمة المقالات)

 

الكيان ذلك البنيان الذي سكن فيه مكون الأكوان و لم يتطلع الإنسان إلى
معرفة ذاته و باتت حقيقته في طي النسيان و ظل يحوم في ظلام لا يصفه الكلام
و تناسى بان فتيل النور بداخله و ضاع يبحث عنه في خارجه
و الهداية تناشده و ترشده بان المفتاح في جيبك فاستعمله و لا تهمله
تأمل في نفسك مليا و غص في الأعماق و ستجد ذلك الفتيل شعلة منيرة دونما احتراق
و سيروي ذلك الكيان ما كان له عطشان..
و ستتعرف على ما غيبتك عنه الأديان و تلتقي بصاحب الأكوان..

الإنسان ضائع و متشتت في ظلمة ...
حتى أصبح بقعة سوداء لا يرى النور و صار ينتظر لحظة مماته
و دفنه في القبور..
لا يعلم حقيقته و لم يبحث عن معرفة مكانته عند خالقه..
ضائع متشتت همه..
تسلق الجبال و اكتشاف المحيطات و الامتداد إلى القمر و البحث عن السماوات..

و تناسى البحث في كيانه و معرفة ذاته و النظر و التعمق في أعماقه... ليستجيب لنداء المستجيب و الذي منه قريب و ظن عنه بعيد و يناشده بانني اقرب إليك من حبل الوريد..
هبضنا على القمر و إلى القعر تهنا في القهر و ضعنا إلى أين المستقر و المفر..؟؟
تسلقنا أعظم الجبال ... تناسينا بان أعظم جبل في الكيان اكتمل
غصنا في أعماق المحيطات... تناسينا الغوص في أعماق الكيان لنتعرف على جمال هذا
البنيان و الساكن في كل إنسان
أهدرنا طاقتنا بالذهاب إلى القمر ... تناسينا ان القمر الحقيقي يسكننا و ينير ظلمتنا
بالتعرف على حقيقتنا

f